CARNETS DESCARTES

ERASMUS: una gran familia

Bueno, en primer lugar, Erasmus (European Action Scheme for the Mobility of University Students) es un programa fundado en 1987, de intercambio de estudiantes y de profesores entre las universidades y grandes escuelas de Europa. Con Erasmus, los estudiantes pueden hacer una parte de sus estudios en otro establecimiento escolar europeo, durante un mínimo de 3 meses y un máximo de un año, por ciclo. Lo que significa que se puede hacer uno durante los 2 primeros años de Licencia, un en el tercera año de Licencia y uno durante los 2 años de Master.
Desde 1987 hasta hoy, el programa ha permitido a más de 3 millón de estudiantes participar en estos intercambios universitarios entre países. 
En Cartagena los estudiantes Erasmus vienen de varios países como Francia, Alemania, Italia, Eslovaquia, Republica Checa, Polonia, Romania, Belga etc.


             

                                                              Parte de la familia Erasmus 

Toda la organización de las cosas relativas a estos estudiantes extranjeros está gestionada por la asociación ESN (Internacional Exchange, Erasmus Social Network).
Es una de las mayores asociaciones interdisciplanarias en Europa, fundada en 1989 para la ayuda y el desarrollo del intercambio de estudiantes internacionales, no únicamente de Erasmus, hay también otros programas de intercambio, con el cual vienen estudiantes de México, de India, de Estados Unidos, de Rusia. Ahora ESN está presente en 498 Instituciones de 37 países.  La asociación permite  mejorar la integración de los estudiantes extranjeros, de ayudar a la movilidad, informa y ayuda los estudiantes en todo ámbito de vida (social, derecho, ocios, fiestas, visitas culturales…).
ESN es una asociación que opera a 3 niveles: internacional, nacional y local, pues tiene una delegación en España y a nivel local en las ciudades más universitarias de España como Cartagena. En la asociación hay diferentes tipos de puestos: los miembros, los responsables y los cooperadores, los miembros votan para las decisiones los otros no. Las asociación está organizada con una junta directiva con un presidente, un vice, una tesorera, un secretario y un vocal; más abajo existan 6 servicios diferentes y cada uno con un responsable: viajes, coffee break, fiestas, cultura, comunicación y deporte.

 

           

Gracias a esta asociación tenemos muchas actividades, viajes, fiestas y visitas, y todo eso se hace con la gente de todos los programas de intercambio, eso permite que nos encontremos con personas del mundo entero, de conocer otras culturas y  otros idiomas.

Para hablar un poco del ambiente entre todos los estudiantes internacionales y Erasmus, diré que formamos un grupo solidario, animado y amigable; y las personas del ESN son personas muy dedicadas, disponibles y atentas. Todo eso hace un grupo positivo y de buen humor en el cual es agradable  participar y vivir. Las únicas dificultades encontradas en un grupo así son de diferencia cultural y de comportamiento, según las regiones del mundo las personas no tienen la misma manera de vivir, las mismas costumbres de vida etc.

Por ejemplo, la gente de los países del Este (Eslovaquia, Polonia…) no salen mucho, son más introvertidos que los mexicanos que salen casi todos los días. ¡También son menos calurosos que los españoles o las personas de América latina que siempre dan abrazos a todo el mundo!
Otro ejemplo: los horarios de cena, de salida, de ir a dormir: los franceses tienen un ritmo de vida en cual la cena es a la 19:00 o 20:00, pero los españoles pueden cenar más tarde como a la 22:00, y otros países tienen también otros horarios diferentes. Estos tipos de problemas fueron bastante presentes al principio, pero con un poco de tiempo todo el mundo se ha puesto el mismo ritmo de vida, se ha adaptado a la vida española y al comportamiento de cada uno.

Lo que temía más,era la barrera de la lengua, entre las habilidades de cada extranjero a hablar español o inglés con el acento de su propio país, me parecía un problema importante para la comunicación. Pero finalmente, casi todos los estudiantes internacionales hablan inglés bastante bien y español, no porque nuestro Erasmus se hace en España tenemos que hablar únicamente español, también hablamos mucho inglés, y he descubierto que es mucho más fácil hablar un idioma extranjero con una persona para quien no es tampoco su idioma de nacimiento. Además, en nuestro grupo, los estudiantes extranjeros y miembros de ESN prueban de comunicar con los otros, hacen el esfuerzo de hablar el idioma más accesible por los otros y toman el tiempo de escuchar, de comprender y a veces de ayudar a aprender el español o el inglés. Así, el idioma nunca fue un problema real, y con la práctica cotidiana, los progresos son rápidos.

Pequeño consejo para los estudiantes: Busca información antes de llegar o al principio de tu Erasmus sobre donde puedes tomar contacto con la asociación ESN y con los grupos Erasmus. En Facebook hay cada año un grupo de todos los estudiantes extranjeros para intercambiar informaciones o las diferentes demandas y ofertas de cada uno; en las relaciones internacionales de la Universidad, en la casa del estudiante y la casa de la juventud se puede también encontrar información y contactos.