CARNETS DESCARTES

LEXIQUE DES BONNES EXPRESSIONS QUEBECOISES

Voici un petit lexique des expressions québécoises ! 

QUÉBÉCOIS FRANCAIS
Checker Vérifier
Rusher  Se dépêcher
Puncher Donner un coup
Cell Téléphone
La gang La bande
Plugger Brancher
L'fun C'est amusant
C'est plat C'est ennuyant
Y fait frette Il fait froid
C'est pas si pire C'est pas si grave/ Il y a pire
Pas pantoute Pas du tout
Capoter  Etre excité ou être énervé
C'est correc' C'est bien
C'est cute C'est mignon
Allo Bonjour
Full bon Trop bon
Blonde/Chum Copine/Copain
Condo Appartement
Magasiner Faire du shopping
Lift Trajet en covoiturage
La job Un travail
Parker Se garer
Char Voiture