CARNETS DESCARTES

Relation au climat / Relation to weather and climate

Nous ne pouvons pas nier que le climat en Suède est beaucoup plus froid en Suède qu'en France mais ce n'est pas un si grand problème pour vivre, au contraire, c'est très agréable. Durant nos cinq mois sur place, nous avons connu tous les temps possibles : soleil, pluie, neige, verglas, vent... (et oui bienvenue en Suède les amis, on peux même avoir tout cela dans la même journée :P) mais ça ne nous a pas empêché d'utiliser nos vélos jusqu'à la fin et c'était vachement cool ! Il fait également nuit assez tôt : 15h30, heure locale, mais ça nous plonge dans une ambiance particulière, Borås de nuit c'est juste magnifique avec toutes les lumières dans la ville, c'est une merveille pour les yeux. En plus, cette atmosphère était bien propice pour se retrouver entre amis autour d'un bon repas ou devant un film.                                       

 


 

English version

 

We can’t deny that the weather in Sweden is colder than in France but it was not a big issue for us. Nevertheless, it was pleasant to live there. During our five months in Borås, we had all the weather possible: sun, rain, wind, snow, ice… and until the end, we could use our bikes, mostly it is very fascinating to see all these changes, it was like a new town everyday, the town was constantly evolving and it was enjoyable for the eyes to see all the colors, all the city covered of snow, ice or illuminated of sun, it was an environment, an special atmosphere, our eyes was shining every time, at each second of the day. The fact that the night was falling early, at 3.30 pm was hard at the beginning, it takes some time of adaptation but finally, it was not disturbing. It permitted to enjoy early the atmosphere of the city (which is very awesome in the evening) and to be relax, it gives the desire to chill at home or to do a quiet party with some friends.

 IMG_20161122_155921.jpg

                                                                        Borås by night

Astrid Gourdon

Astrid Gourdon

A propos de moi

Bonjour,
Je suis Astrid Gourdon, étudiante de la Licence professionnelle Métiers du livre : documentation et bibliothèques. J'ai effectué mon premier semestre en Erasmus en Suède avec Justine...

Articles relatifs

Présentation de l'université / Presentation of the university

Présentation de l'université / Presentation of the university

L'université de Suède est très dynamique parce...
Les voyages Scanbalt

Les voyages Scanbalt

 Nous avions à cœur, en venant en Suède, de...
Les voyages entrepris par nous-mêmes

Les voyages entrepris par nous-mêmes

Place maintenant à la description des voyages que...
Point sur nos cours

Point sur nos cours

Bon, nous avons parlé de la Suède, des voyages,...
  • http://carnets.parisdescartes.fr/blog/view/340867/relation-au-climat-relation-to-weather-and-climate