CARNETS DESCARTES

Vivre en Suède / To live in Sweden

Vous vous demandez comment est la vie en Suède et quelles sont les valeurs des suédois ? Voici quelques points fondamentaux de la culture suédoise, pour vous servir messieurs dames smiley-pou-vs-servir.jpeg !

 

Fika

Fika est quelque chose de très important en Suède. C’est une sorte de pause café améliorée. C’est un moment pour se socialiser autour d’un café/thé/chocolat et quelques pâtisseries. C’est une “activité sociale” qui a lieu au moins 2 fois par jour (pause du matin et pause de l’après-midi). Je suis sûre que vous apprécierez les cafés où l'on peut passer du temps entre amis smiley-content.jpeg .

cafe-tant-grön.png

                                                         Voici notre café préféré : Tant Grön

 

Le recyclage

Les suédois prennent soin de leur beau pays et sont écologiques. Le recyclage est très important pour eux. Ils détruisent ou recyclent 99% de leurs déchets. Chacun a sa place, son sac ou sa benne. C’est un peu compliqué mais ça vient avec le temps.

 

L'alcool

En Suède, l’achat d'alcool est interdit avant 20 ans. On peut seulement en acheter dans des magasins d’État, les "System Bolaget" qui ferment à 18h en semaine et à 14h le samedi. L’alcool fort est cher en comparaison avec la France.

Voici un article qui vous permettra de mieux comprendre les raisons de cette interdiction.

Les boîtes de nuit sont aussi en général interdites aux moins de 20 ans et ferment à 1h ou 2h du matin à Borås, 3h ou 4h à Göteborg ou autres grandes villes.

 

La nuit

Si vous avez mis les pieds en Suède, c'est que vous aimez vivre dans le noir ! En effet, en hiver le soleil se couche tôt : à 16h fin novembre à Borås, il fait nuit. Mais pas de panique ! Jul (Noël) approche... les suédois ont déjà commencé à décorer leur ville et ont mis des illuminations à toutes leurs fenêtres. La nuit est magnifique en Suède smiley-heureux.jpg donc ouvrez grand les yeux !

IMG_20161122_161938.jpg          IMG_20161128_191531.jpg 

         Devant chez nous, entre 15h30 et 16h                                           Un immeuble en ville

 

La famille

La Suède, dont le taux de natalité est faible, prend soin de ses familles. Depuis 1974, un congé parental flexible est proposé : il peut aller jusqu'à 480 jours (16 mois) à répartir entre les deux parents (jusqu'aux 8 ans de l'enfant) qui touchent 80 % de leurs salaires. Sur ce total, 60 jours sont réservés au père et 60 à la mère.

On remarque très bien d'ailleurs que les pères sont présents dans la vie de leurs enfants. On voit beaucoup plus de pères promenant des poussettes, jouant avec leurs enfants dans les parcs et les emmenant en bibliothèque. La différence avec la France est flagrante dans les lieux publics !

Papas, il est temps... tous à vos poussettes !

Glutenfri (sans gluten)glutenfri.png

Angéline, une amie française que l'on s'est faite à l'Université de Borås, est intolérante au gluten (allergique génétiquement). Grâce à elle, on a vite été sensibilisé au problème : il faut y penser pour chaque ingrédient si on veux organiser un dîner ou une sortie café. On s'est alors rendu compte qu'il était beaucoup plus simple de vivre avec cette intolérance en Suède qu'en France !

La Suède est un pays tolérant. Les suédois veulent que chacun puisse vivre le mieux possible selon ses allergies ou choix. Tous les magasins sont pourvus d'un rayon Glutenfri bien fourni par exemple. Pour chaque évènement où de la nourriture et/ou des boissons sont proposées, les allergies/choix de chacun sont demandés : végétarien, sans porc, sans gluten, sans lactose, sans alcool... Quelque chose qui convient à tous sera toujours proposé.

Il était simple pour notre amie d'aller au restaurant en Suède car ils proposent tous un plat Glutenfri (comme un végétarien) et les cafés proposent également au moins une ou deux pâtisseries Glutenfri. Chose inconcevable en France, Angéline a donc pu manger de la pizza ! N'est-ce pas merveilleux ? smiley-étoiles-yeux.jpg 

 


 

To live in Sweden

 

Are you wondering how is life in Sweden and what are the Swedish values? Here are some basic information about the Swedish culture, to serve you ladies and gentlemen!

 

Fika

Fika is something very important in Sweden. It's a kind of improved coffee break. It is a moment to socialize around a coffee / tea / chocolate and some pastries. It is a "social activity" that takes place at least twice a day (morning break and afternoon break). I'm sure you will enjoy cafes where you can spend time with friends.

Our favorite place is Tant Grôn.

 

The recycling

Swedish people take care of their beautiful country and are eco-friendly. Recycling is very important for them. They destroy or recycle 99% of their waste. Everything has his place, his bag or his bucket. It's a bit complicated but you get used to it with time.

 

The alcohol

In Sweden, you are not allowed to buy and drink alcohol under 20 years old. And you can only buy alcohol in State shops, the "System Bolaget" which close at 18h during the week and at 2pm on Saturday. Strong alcohol is expensive in comparison with France.

Night clubs are also generally prohibited under 20 years old and close at 1am or 2am in Borås, 3am or 4am in Gothenburg or other big cities.

 

The night

If you go to Sweden, it's because you like to live in the dark! Indeed, in winter the sun goes down early: at 4pm in late November in Borås, it is dark. But do not panic! Jul (Christmas) is approaching... Swedish people have already begun to decorate their city and have put illuminations at all their windows. The night is beautiful in Sweden so open your eyes!

 

The family

Sweden, whose birth rate is low, takes care of its families. Since 1974, flexible parental leave is offered: up to 480 days (16 months) to be shared between the two parents (up to the child's 8th birthday), who receive 80% of their wages. Of this total, 60 days are reserved for the father and 60 for the mother.

It is also noted that fathers are present in the lives of their children. You see a lot more fathers walking strollers, playing with their children in the parks and taking them to the library. The difference with France is obvious in public places!

Dads, it's time... all at your strollers!

 

Glutenfri (gluten-free)

Angéline, a French friend met at the University of Borås, is intolerant to gluten (genetically allergic). Thanks to her, we were quickly sensitized to the problem: it is necessary to think at each ingredient if one wants to organize a dinner or a coffee break. We realized that it was much easier to live with this intolerance in Sweden than in France!

Sweden is a tolerant country. Swedes want everyone to live as well as possible according to their allergies or choices. All shops have a well-supplied Glutenfri radius for example. For every event where food and/or drinks are offered, allergy/choice of each is required: vegetarian, pork-free, gluten-free, lactose-free, alcohol-free... Something that suits everyone will always be offered.

It was easy for our friend to go to the restaurant in Sweden as they all offer a Glutenfri dish (like a vegetarian one) and coffee shops also offer at least one or two Glutenfri pastries. Something inconceivable in France, Angéline was able to eat pizza! Is it not wonderful?

Justine Thiery

Justine Thiery

A propos de moi

Étudiante en licence professionnelle Métiers du livre : documentation et bibliothèque à l'IUT Paris Descartes, j'ai effectué mon premier semestre en Erasmus à Borås, en Suède, avec Astrid Gourdon,...