CARNETS DESCARTES

Dictionnaire franco-québécois

Dictionnaire franco-québécois

 

Voici un petit dictionnaire franco-québécois avec les mots et les expressions les plus courantes ou qui m’ont le plus marquée.

 

 

Une Voiture = un char

Une conserve = une canne

Un bonnet = une tuque

 

Un brief = un mandat

Un sponsor = un commanditaire

Podcast = balado

 

Etre excitée = être énervée

Réussir (une presentation par exemple) = torcher

Avoir peur/ être agacé = capoter

Stupide = cave

Ennuyeux = plate

Faire du shopping = magasiner

Très bon/ très mauvais (selon le contexte) = Ecoeurant

 

Supermarché = épicerie

Épicerie = dépanneur

 

 

A tantôt,

Diane

MundiVox

MundiVox

Les blogs des étudiants internationaux. Etrangers, à Paris, ou Parisiens, à l'étranger.

Articles relatifs

La découverte via la gastronomie

La découverte via la gastronomie

L’une des choses agréables avec les résidences...
Les cours au Québec

Les cours au Québec

Les différences notables entre les systèmes...
La culture québécoise

La culture québécoise

Un aperçu de la culture Québécoise
Conseils pratiques

Conseils pratiques

Voici quelques conseils pour les futures...
  • http://carnets.parisdescartes.fr/blog/view/354983/dictionnaire-franco-quebecois