CARNETS DESCARTES

Dictionnaire franco-québécois

Dictionnaire franco-québécois

 

Voici un petit dictionnaire franco-québécois avec les mots et les expressions les plus courantes ou qui m’ont le plus marquée.

 

 

Une Voiture = un char

Une conserve = une canne

Un bonnet = une tuque

 

Un brief = un mandat

Un sponsor = un commanditaire

Podcast = balado

 

Etre excitée = être énervée

Réussir (une presentation par exemple) = torcher

Avoir peur/ être agacé = capoter

Stupide = cave

Ennuyeux = plate

Faire du shopping = magasiner

Très bon/ très mauvais (selon le contexte) = Ecoeurant

 

Supermarché = épicerie

Épicerie = dépanneur

 

 

A tantôt,

Diane

MundiVox

MundiVox

Les blogs des étudiants internationaux. Etrangers, à Paris, ou Parisiens, à l'étranger.

Articles relatifs

Voyage voyage

Voyage voyage

Durant mon séjour au Canada j’ai eu l’occasion de...
Bilan

Bilan

A travers mes billets vous avez donc pu voir les...
Le froid

Le froid

Le Québec cette belle et surtout froide région
Voyage voyage (2)

Voyage voyage (2)

 Montréal est à seulement trois heures de bus de...
  • http://carnets.parisdescartes.fr/blog/view/354983/dictionnaire-franco-quebecois